Servicios profesionales de traducción oficial para USCIS y trámites consulares en la embajada americana con 100% de aceptación garantizada
Traducciones certificadas en 1-3 días hábiles para traductores certificados por la embajada americana
Historial perfecto en USCIS y servicios consulares de la embajada americana
Traductores oficiales certificados para documentos legales y notarizados
Apostillado disponible para documentos ecuatorianos
Los traductores certificados por la embajada americana requieren experiencia especializada y conocimiento profundo de los requisitos del USCIS y los servicios consulares. Nuestros traductores oficiales en Ecuador cuentan con más de 16 años de experiencia proporcionando traducciones certificadas de alta calidad para trámites migratorios, visas y documentos legales. Cada traducción oficial es revisada meticulosamente para garantizar exactitud, cumplimiento normativo y aceptación inmediata por parte de las autoridades estadounidenses. Nos especializamos en traducción de certificados de nacimiento, matrimonio, diplomas académicos y documentos legales con certificación notarizada.
Con más de 16 años como traductores certificados, hemos procesado miles de documentos para la embajada americana y USCIS. Nuestro equipo comprende los requisitos específicos de cada tipo de documento oficial, garantizando traducciones que cumplen con todos los estándares legales y consulares para su aceptación inmediata.
Cada traducción certificada incluye una declaración oficial firmada por traductores oficiales, confirmando la fidelidad y completitud de la traducción. Proporcionamos servicios de notarización para documentos que serán presentados ante la embajada de Estados Unidos, USCIS u otras autoridades consulares internacionales.
Los traductores certificados por la embajada americana deben seguir estrictas normativas del USCIS. Conocemos cada requisito y garantizamos que nuestras traducciones oficiales incluyen todos los elementos necesarios: certificado de traducción, declaración jurada del traductor, y formato aprobado para servicios consulares estadounidenses.
Manejamos todo tipo de documentos oficiales: certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción, diplomas académicos, transcripciones, poderes legales y contratos. Nuestros traductores oficiales dominan la terminología legal y técnica requerida para traducciones certificadas de alta precisión aceptadas por la embajada americana.
Entendemos la urgencia de los trámites consulares. Ofrecemos tiempos de entrega competitivos de 1 a 3 días hábiles para la mayoría de traducciones certificadas. Nuestro proceso digital optimizado permite enviar documentos electrónicamente, con opción de entrega física para presentación directa en servicios consulares.
Mantenemos un historial perfecto de aceptación por parte del USCIS y la embajada de Estados Unidos en Ecuador. Si por alguna razón una traducción oficial no es aceptada debido a errores de nuestros traductores certificados, la corregimos sin costo adicional hasta lograr la aprobación completa.
Nuestros traductores certificados por la embajada americana ofrecen servicios de traducción oficial en múltiples idiomas. Cada par de idiomas es manejado por traductores oficiales nativos con certificación especializada para garantizar la máxima precisión en documentos legales, académicos y personales que serán presentados ante USCIS o servicios consulares estadounidenses.
Más idiomas disponibles: Ruso, Ucraniano, Árabe, Japonés, Coreano, Hindi, y más de 40 idiomas adicionales. Los traductores certificados por la embajada americana manejan cualquier combinación lingüística requerida para trámites ante USCIS.
Obtener una traducción certificada por traductores oficiales aprobados para la embajada americana es un proceso sencillo y transparente. Hemos optimizado cada paso para garantizar rapidez, precisión y cumplimiento total con los requisitos del USCIS y servicios consulares estadounidenses. Nuestro sistema digital permite gestionar su traducción oficial desde cualquier lugar de Ecuador o el extranjero.
Envíenos copias digitales de alta calidad (escaneados o fotos legibles) de los documentos que necesita traducir para la embajada americana. Puede usar nuestra plataforma en línea, correo electrónico o WhatsApp. Nuestros traductores certificados evaluarán los documentos y confirmarán la viabilidad del proyecto, idiomas involucrados y tiempo estimado de entrega para su traducción oficial.
Recibirá una cotización detallada basada en el número de páginas, par de idiomas y complejidad de sus documentos oficiales. Los precios son claros y sin sorpresas. Una vez aprobada la cotización, los traductores certificados por la embajada americana comenzarán el trabajo inmediatamente. Aceptamos múltiples métodos de pago seguros para su comodidad.
Traductores oficiales especializados realizan la traducción certificada con extrema precisión, respetando formatos, sellos y todos los elementos del documento original. Cada traducción es revisada por un segundo traductor certificado para garantizar exactitud. Incluimos el certificado de traducción oficial requerido por USCIS, con declaración jurada firmada y datos de contacto del traductor.
Para documentos que lo requieran, coordinamos la notarización de la traducción certificada ante notario público. Si necesita apostilla para documentos ecuatorianos, gestionamos este trámite adicional. Los traductores certificados por la embajada americana conocen exactamente qué documentos requieren estos pasos adicionales para su aceptación por servicios consulares.
Recibirá su traducción oficial certificada por correo electrónico en formato PDF de alta resolución, lista para presentar ante el USCIS o la embajada de Estados Unidos. Si necesita copias físicas originales notarizadas, podemos enviarlas por courier a cualquier ciudad de Ecuador o coordinar la entrega personal en Quito. Todos los documentos incluyen el sello y firma de traductores certificados oficiales.
Ofrecemos tarifas competitivas y transparentes para servicios de traducción oficial certificada. Los precios se calculan por página estándar (aproximadamente 250 palabras) y varían según el par de idiomas. Nuestros traductores certificados por la embajada americana garantizan calidad profesional a precios justos, sin costos ocultos ni tarifas sorpresa para traducciones certificadas.
| Par de Idiomas | Precio por Página | Tipo de Servicio |
|---|---|---|
| Inglés ↔ Español | $28.00 | Traducción certificada oficial |
| Francés, Italiano, Portugués | $30.00 | Traducción certificada con notarización |
| Alemán, Chino | $34.00 | Traducción oficial especializada |
| Ruso, Ucraniano | $30.00 | Documentos legales y académicos |
| Árabe, Japonés, Coreano | $40.00 - $42.00 | Traducción certificada compleja |
Nota importante: Los precios excluyen IVA (se aplica según normativa ecuatoriana). Se aplican descuentos automáticos a partir de la página 3 del mismo documento. Los traductores certificados por la embajada americana incluyen el certificado oficial y declaración jurada en todos los servicios.
Servicios adicionales: Notarización (+$10 por documento), entrega express 24 horas (+30%), apostilla para documentos ecuatorianos (consultar tarifa).
Solicite una cotización personalizada para su traducción certificada →
Además de nuestros servicios como traductores certificados por la embajada americana, ofrecemos apostillado oficial para documentos ecuatorianos que serán utilizados en Estados Unidos u otros países parte del Convenio de La Haya. La apostilla es un sello internacional que certifica la autenticidad de documentos públicos, eliminando la necesidad de legalización consular adicional.
La apostilla es una certificación emitida por autoridades gubernamentales que valida documentos públicos para su uso internacional. En Ecuador, el Ministerio de Relaciones Exteriores emite apostillas para documentos como certificados de nacimiento, matrimonio, diplomas académicos, poderes notariales y otros documentos oficiales que ya han sido traducidos por traductores certificados.
Importante: Solo apostillamos documentos emitidos en Ecuador. Para documentos extranjeros que requieren apostilla en su país de origen, podemos orientarle sobre el proceso correcto pero no podemos realizar este trámite directamente.
El sistema de apostilla está regulado por el Convenio de La Haya de 1961, del cual Ecuador es país signatario desde 2005.
Ofrecemos un servicio completo que combina la traducción certificada realizada por traductores oficiales aprobados para la embajada americana con la gestión del apostillado. Esto simplifica significativamente el proceso para documentos ecuatorianos que necesitan ser presentados ante USCIS o servicios consulares estadounidenses:
"Necesitaba una traducción certificada urgente de mi certificado de nacimiento para mi trámite de visa americana. Los traductores certificados por la embajada americana entregaron un trabajo impecable en 2 días. El USCIS aceptó la traducción sin ningún problema. Excelente servicio profesional."
"Como abogado de inmigración, trabajo frecuentemente con traductores certificados para casos de clientes ante USCIS. Este servicio ha demostrado consistentemente su profesionalismo y conocimiento de los requisitos oficiales. Sus traducciones certificadas siempre cumplen con todos los estándares de la embajada americana. Altamente recomendado."
"Contraté el servicio completo de traducción certificada más apostilla para mis diplomas universitarios que necesitaba para un empleo en Estados Unidos. El proceso fue transparente, rápido y los traductores oficiales explicaron cada paso claramente. La embajada americana aceptó todos los documentos sin observaciones."
Un traductor certificado por la embajada americana es un profesional autorizado que puede proporcionar traducciones oficiales aceptadas por el USCIS, la embajada de Estados Unidos y otros servicios consulares. El USCIS requiere que todos los documentos en idiomas distintos al inglés sean traducidos por traductores oficiales competentes que puedan certificar la exactitud de la traducción mediante una declaración firmada. Nuestros traductores certificados cumplen todos estos requisitos y tienen un historial del 100% de aceptación.
El tiempo estándar para completar una traducción certificada por traductores oficiales es de 1 a 3 días hábiles, dependiendo de la complejidad y longitud del documento. Para traducciones simples de una página (como certificados de nacimiento o matrimonio), generalmente entregamos en 24-48 horas. Documentos más extensos o técnicos pueden requerir hasta 5 días hábiles. Ofrecemos servicio express de 24 horas con recargo adicional para casos urgentes de trámites ante la embajada americana o USCIS.
Una traducción certificada incluye una declaración firmada por el traductor oficial confirmando la exactitud y completitud de la traducción. Una traducción notarizada lleva el mismo certificado pero además es firmada ante un notario público que valida la identidad del traductor certificado. Para trámites ante USCIS y la embajada americana, generalmente se requiere solo la certificación del traductor, no necesariamente la notarización. Sin embargo, algunos servicios consulares específicos pueden solicitar la notarización adicional, servicio que ofrecemos sin problema.
Los precios publicados para traducciones certificadas no incluyen IVA. El impuesto se aplica según la normativa tributaria ecuatoriana vigente al momento de la facturación. El IVA actual en Ecuador es del 15% y se suma al costo base de la traducción oficial. Todos los clientes reciben una factura electrónica completa y detallada que cumple con los requisitos del SRI para fines contables y de deducibilidad.
Sí, aplicamos descuentos automáticos progresivos a partir de la página 3 del mismo documento. Estos descuentos se calculan automáticamente en la cotización y pueden representar ahorros significativos para documentos extensos como transcripciones académicas, expedientes legales o contratos. Los traductores certificados por la embajada americana mantienen la misma calidad profesional independientemente del volumen del documento, garantizando traducciones oficiales precisas en todos los casos.
Ofrecemos servicios de apostilla exclusivamente para documentos oficiales emitidos en Ecuador, incluyendo: certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción ecuatorianos; diplomas y transcripciones académicas de instituciones educativas ecuatorianas; poderes notariales otorgados en Ecuador; certificados de antecedentes penales ecuatorianos; y otros documentos públicos nacionales. Los traductores certificados por la embajada americana primero realizan la traducción oficial, luego coordinamos la notarización y finalmente gestionamos el apostillado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Documentos extranjeros deben apostillarse en su país de origen.
Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 (hora de Ecuador). Permanecemos cerrados los fines de semana y feriados nacionales ecuatorianos. Sin embargo, puede enviarnos documentos y consultas en cualquier momento a través de nuestro formulario en línea, correo electrónico o WhatsApp. Los traductores certificados por la embajada americana responderán su solicitud el siguiente día hábil. Para urgencias fuera de horario laboral, contamos con un sistema de mensajería que permite coordinar entregas especiales.
Tenemos un historial del 100% de aceptación de traducciones certificadas por parte del USCIS y la embajada de Estados Unidos hasta la fecha. En el caso extremadamente improbable de que una traducción oficial no sea aceptada debido a errores atribuibles a nuestros traductores certificados, la corregimos inmediatamente sin costo adicional hasta lograr la aprobación completa. Si la no aceptación se debe a requisitos adicionales no comunicados inicialmente (como notarización o apostilla), coordinamos estos servicios adicionales con tarifas preferenciales. Nuestro compromiso es garantizar que sus documentos sean aceptados por los servicios consulares estadounidenses.
No deje sus trámites consulares al azar. Confíe en traductores certificados por la embajada americana con más de 16 años de experiencia y un historial perfecto de aceptación por USCIS y servicios consulares estadounidenses. Nuestros traductores oficiales están listos para procesar su traducción certificada con la máxima calidad, rapidez y profesionalismo. Iniciamos su proyecto inmediatamente después de recibir sus documentos.
✓ Respuesta en menos de 2 horas hábiles
✓ Entrega rápida de 1-3 días
✓ 100% de aceptación garantizada por USCIS
✓ Traductores certificados oficiales con experiencia comprobada