Obtenga traducciones con validez legal internacional para sus trámites de visa, estudios en el exterior, procesos judiciales y documentos notariales. Garantizamos precisión técnica y fidelidad absoluta al documento original.
Plazos optimizados para sus trámites urgentes.
Documentos listos para legalización internacional.
Sello de perito traductor oficial en cada página.
Validado por entidades nacionales y extranjeras.
La traducción jurada inglés español en Ecuador requiere un conocimiento profundo de los sistemas legales anglosajones y latinos. Nuestros profesionales no solo traducen palabras, sino que adaptan conceptos legales para que tengan el mismo peso jurídico en el país de destino. Esto es vital para contratos, poderes notariales y sentencias judiciales.
Trabajamos bajo estándares internacionales de calidad, lo que asegura que su traducción oficial sea aceptada por las embajadas de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia. Al solicitar una traducción jurada, usted recibe un documento foliado, sellado y con la declaración de fidelidad exigida por organismos migratorios.
Entendemos la importancia de la agilidad en el mundo globalizado. Por ello, ofrecemos certificación digital con firmas electrónicas válidas, permitiéndole enviar su traducción jurada inglés español en Ecuador por correo electrónico a cualquier institución sin perder su valor legal, ahorrando tiempo y costos de envío físico.
Más allá de la traducción, orientamos a nuestros clientes sobre el uso de documentación nacional en el extranjero. Si necesita que su traducción sea válida fuera del país, le explicamos cómo debe proceder con la Apostilla de la Haya en la Cancillería ecuatoriana, asegurando que su trámite no sea rechazado.
Aunque nuestra especialidad principal es la traducción jurada inglés español en Ecuador, contamos con un equipo multidisciplinario capaz de manejar diversas combinaciones lingüísticas solicitadas frecuentemente en el ámbito académico y diplomático ecuatoriano. Realizamos traducciones oficiales desde y hacia el español en los siguientes idiomas:
Si su documento se encuentra en un idioma no listado, por favor consúltenos. Tenemos acceso a una red global de traductores certificados para cubrir casi cualquier par de idiomas bajo demanda.
Usted nos envía sus documentos de forma digital (escaneados) o física. Analizamos la extensión, la complejidad técnica y el propósito de la traducción para asignarla al perito más adecuado en el área legal o académica.
El traductor oficial realiza la traducción jurada inglés español en Ecuador respetando el formato original. Posteriormente, un segundo revisor verifica la exactitud de fechas, nombres propios y términos técnicos para eliminar cualquier margen de error.
Se adjunta la certificación oficial donde el traductor declara bajo juramento que la traducción es fiel y exacta. Se aplican los sellos institucionales y las firmas necesarias para que el documento tenga validez jurídica ante terceros.
Enviamos su traducción en formato PDF de alta resolución por correo electrónico. Si requiere el documento físico, realizamos envíos a domicilio a través de servicios de mensajería privada a cualquier ciudad del Ecuador.
Nuestras tarifas para la traducción jurada inglés español en Ecuador y otros idiomas se basan en la complejidad y el volumen del documento. Creemos en la transparencia total sin cargos ocultos.
| Grupo de Idiomas | Costo por Página |
|---|---|
| Grupo A: Inglés ↔ Español | $28.00 |
| Grupo B: Francés, Italiano, Portugués, Ruso | $30.00 |
| Grupo D: Alemán | $34.00 |
| Grupo H: Hebreo | $42.00 |
* Los precios no incluyen IVA.
* Se aplican descuentos especiales a partir de la página 3 del mismo documento.
* Documentos de formato abierto (tesis, libros) se cotizan por número de palabras.
Para que sus documentos ecuatorianos tengan validez en el extranjero (en países miembros del Convenio de la Haya), estos deben estar apostillados. Ofrecemos el servicio de gestión de Apostilla únicamente para documentos emitidos en Ecuador.
La Apostilla es una certificación simplificada que legaliza la firma del funcionario público que emitió el documento original. Nosotros nos encargamos de la traducción jurada del documento y su respectiva apostilla para que usted reciba un paquete listo para ser presentado en su destino internacional.
¿Necesita apostillar documentos ecuatorianos? Contáctenos para una asesoría completa.
"Excelente servicio de traducción jurada inglés español en Ecuador. Necesitaba mis notas de la universidad para una beca en Canadá y el proceso fue impecable y muy rápido."
— María G., Estudiante de Postgrado
"Traducciones muy profesionales para los contratos de nuestra empresa. La terminología legal fue exacta, algo difícil de encontrar hoy en día. Totalmente recomendados."
— Carlos R., Director Jurídico
"Solicité la traducción de mi certificado de matrimonio y nacimiento para un trámite de visa. La atención fue muy clara y el documento digital me sirvió perfectamente."
— Elena M., Trámite Migratorio
Es una traducción realizada por un profesional certificado (perito traductor) que tiene validez legal ante organismos públicos y privados. Incluye una certificación donde el traductor asume la responsabilidad legal por la veracidad del contenido traducido respecto al original.
Sí, nuestras traducciones cumplen con todos los protocolos exigidos por las embajadas y consulados en Ecuador. Contamos con certificación digital y física que garantiza la aceptación para procesos de visa y residencia.
La vigencia de la traducción jurada inglés español en Ecuador suele ser la misma que la del documento original. Por ejemplo, si un certificado de antecedentes penales vence en 3 meses, la traducción tendrá la misma validez.
Puede enviarlos de forma digital (escaneados en alta resolución o PDF). El trámite puede realizarse íntegramente en línea para su comodidad, y usted recibirá la traducción certificada por la misma vía.
Sí, entendemos que hay plazos ajustados. Disponemos de un servicio de urgencia con un recargo adicional (entre el 50% y 100% dependiendo de la carga de trabajo), lo que nos permite entregar sus documentos en tiempos récord.
Si necesita copias físicas adicionales de una traducción certificada realizada anteriormente por nosotros, estas tienen un costo equivalente al 30% del valor de la traducción original. Las reimpresiones de documentos no certificados no tienen costo.
Nosotros proveemos el servicio de gestión de Apostilla para documentos emitidos por autoridades ecuatorianas. La Apostilla como tal es un acto de la Cancillería del Ecuador, pero nosotros facilitamos todo el trámite junto con la traducción.
Atendemos de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Permanecemos cerrados durante los fines de semana y feriados nacionales.
No arriesgue sus trámites legales con traducciones de baja calidad. Asegure el éxito de su proceso con nuestro servicio profesional de traducción jurada inglés español en Ecuador.
Empezar mi Cotización AhoraO visite nuestro portal principal: www.translatorsecuador.ec