Servicio de Traducción Simultánea de Alta Calidad

Los honorarios del servicio de traducción simultánea se calculan por medio día (hasta 4 horas) o día completo de trabajo. El costo depende de varios factores: combinación de idiomas requerida, duración del evento, número de participantes, modalidad (presencial o remota) y si se requiere conocimiento técnico especializado. Para eventos de más de 2 horas continuadas, es necesario contar con dos intérpretes que se turnen para mantener la calidad óptima. Le invitamos a contactarnos con los detalles específicos de su evento para proporcionarle una cotización precisa y detallada.

Para elaborar una cotización precisa del servicio de traducción simultánea, necesitamos conocer: los idiomas requeridos (por ejemplo, inglés-español), la fecha y horario exacto del evento, la duración estimada, el número aproximado de participantes que necesitarán interpretación, el formato del evento (presencial, virtual o híbrido), la temática general y si hay terminología técnica especializada. Con esta información, podemos calcular el número de intérpretes necesarios, los equipos requeridos y proporcionarle un presupuesto detallado en menos de 24 horas.

Recomendamos contactarnos con al menos 2 a 3 semanas de anticipación para garantizar la disponibilidad de intérpretes especializados y la coordinación logística adecuada. Para eventos con idiomas menos comunes (como chino, alemán o kichwa) o con terminología muy técnica, es preferible un plazo de 4 semanas o más. Sin embargo, entendemos que a veces surgen necesidades urgentes; contáctenos incluso si su evento es próximo y haremos todo lo posible por atender su requerimiento de servicio de traducción simultánea con la calidad que nos caracteriza.

No alquilamos equipos de traducción simultánea sin el servicio de interpretación profesional. Esta política garantiza que los equipos sean operados correctamente y que se brinde soporte técnico especializado durante todo el evento. Los sistemas de interpretación simultánea requieren configuración específica, pruebas de sonido y monitoreo constante para funcionar óptimamente. Nuestro servicio integral incluye intérpretes profesionales, todos los equipos necesarios (cabinas, receptores, transmisores) y personal técnico de apoyo, asegurando una experiencia sin contratiempos para usted y sus participantes.

Sí, proporcionamos servicio de traducción simultánea remota para plataformas de videoconferencia como Zoom, Microsoft Teams, Webex y otras. La interpretación simultánea en línea ha ganado gran popularidad para webinars, conferencias virtuales y reuniones internacionales. Nuestros intérpretes se conectan desde cabinas profesionales con equipamiento de audio de alta calidad, y los participantes pueden seleccionar el canal de idioma de su preferencia durante la transmisión. Realizamos pruebas técnicas previas para garantizar conexiones estables y audio cristalino durante todo el evento virtual.

Nuestro servicio de traducción simultánea está disponible principalmente para inglés, francés y portugués, que son los idiomas con mayor demanda en Ecuador y la región. También trabajamos con alemán, chino y kichwa con suficiente anticipación para asignar intérpretes especializados. Cada combinación de idiomas requiere profesionales con dominio absoluto de ambas lenguas y experiencia específica en interpretación simultánea. Si necesita otro idioma no mencionado, por favor contáctenos; contamos con una red de intérpretes profesionales que nos permite atender solicitudes especiales con el tiempo de preparación adecuado.

Ofrecemos servicio de traducción simultánea en todo Ecuador y también para eventos en el extranjero. Aunque nuestra base principal está en la región, regularmente atendemos eventos en Guayaquil, Cuenca, y otras ciudades del país. Para eventos internacionales en América Latina, Estados Unidos o Europa, coordinamos con nuestra red de intérpretes profesionales para garantizar el mismo nivel de calidad. Los costos de traslado y hospedaje se incluyen en la cotización cuando el evento es fuera de nuestra ciudad base. No importa dónde se realice su conferencia o reunión, podemos proporcionar interpretación simultánea profesional.

Todos los intérpretes que forman parte de nuestro servicio de traducción simultánea cuentan con formación académica en traducción e interpretación, certificaciones profesionales y años de experiencia comprobada en eventos reales. La interpretación simultánea es una especialidad que requiere no solo dominio bilingüe, sino también entrenamiento específico en técnicas de interpretación, manejo de equipos y capacidad de concentración extendida. Verificamos las credenciales de cada profesional y solo trabajamos con intérpretes que han demostrado excelencia en proyectos anteriores. Para eventos con requisitos especiales, podemos proporcionar los currículums de los intérpretes asignados.