Preguntas Frecuentes sobre el Servicio de Traducción
Resolvemos sus dudas más comunes sobre cómo solicitar un servicio de traducción de documentos en Ecuador y los requisitos legales asociados.
¿Qué es una traducción certificada y cuándo la necesito?
Una traducción certificada es aquella que incluye una declaración del traductor profesional dando fe de que la traducción es fiel y exacta al documento original. Se requiere para trámites legales, migratorios o académicos ante entidades oficiales.
¿Cuánto tiempo toma el servicio de traducción de documentos en Ecuador?
Depende del volumen. Documentos estándar de 1 a 3 páginas suelen entregarse en 24 a 48 horas laborables. Proyectos más extensos se planifican según la carga de trabajo, siempre priorizando sus plazos.
¿Los precios incluyen el IVA?
No, los precios detallados en nuestra tabla son valores netos. Al momento de la facturación se añadirá el porcentaje de IVA correspondiente según la normativa vigente en Ecuador.
¿Hacen descuentos por volumen en el servicio de traducción?
Sí, ofrecemos descuentos progresivos a partir de la tercera página del mismo documento o proyecto. Esto permite que el servicio de traducción de documentos en Ecuador sea más accesible para carpetas extensas.
¿Pueden traducir documentos emitidos fuera de Ecuador?
Sí, podemos traducir cualquier documento extranjero. Sin embargo, para que esos documentos tengan validez en Ecuador, deben venir apostillados desde su país de origen antes de ser traducidos aquí.
¿Qué documentos se pueden apostillar con ustedes?
Ofrecemos el servicio de gestión de apostilla únicamente para documentos emitidos por instituciones dentro del territorio ecuatoriano, facilitando su uso en el exterior.
¿Cuáles son sus horarios de atención?
Atendemos de lunes a viernes en horario de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Cerramos durante los fines de semana y feriados nacionales obligatorios.