Servicio profesional de traducción certificada y notarizada para todos sus documentos oficiales
¿Necesita traducir documentos de inglés a español con garantía de calidad? Nuestro servicio profesional ofrece traducciones precisas, certificadas y aceptadas internacionalmente para todo tipo de documentos legales, académicos, médicos y comerciales.
Traducción de documentos de inglés a español en 24-48 horas para documentos estándar
Traducciones certificadas y notarizadas aceptadas por instituciones oficiales
Servicios de apostilla para documentos ecuatorianos únicamente
Aceptamos documentos en PDF, Word, Excel, PowerPoint y más formatos digitales
Ofrecemos un servicio integral de traducción oficial que combina experiencia profesional, precisión lingüística y cumplimiento de todas las normativas internacionales para documentos oficiales.
Nuestro equipo de traductores especializados cuenta con certificaciones oficiales y amplia experiencia en la traducción de documentos de inglés a español. Cada traducción es revisada minuciosamente para garantizar la máxima precisión y fidelidad al documento original, cumpliendo con todos los estándares de calidad requeridos.
Entendemos la importancia de la privacidad en sus documentos legales y personales. Todos los archivos cargados son procesados con estrictas medidas de seguridad y eliminados permanentemente de nuestros servidores después de completar el servicio. Mantenemos total confidencialidad con acuerdos de no divulgación.
Proporcionamos traducciones oficiales certificadas que son reconocidas y aceptadas por embajadas, universidades, tribunales y otras instituciones gubernamentales. Disponemos de servicios de notarización para documentos que requieren validación legal adicional, asegurando su aceptación internacional.
Comprendemos la urgencia de sus trámites. Ofrecemos plazos de entrega competitivos sin comprometer la calidad. La traducción de documentos de inglés a español estándar se completa en 24-48 horas. Para casos urgentes, disponemos de servicio express con entrega el mismo día.
Cada traducción pasa por un riguroso proceso de revisión y control de calidad. Garantizamos la precisión terminológica, especialmente en documentos técnicos, legales y médicos. Nuestro compromiso es entregar traducciones que cumplan exactamente con sus expectativas y requisitos oficiales.
Aceptamos documentos en múltiples formatos digitales incluyendo PDF, Word (.doc, .docx), Excel (.xls, .xlsx), PowerPoint (.ppt, .pptx), archivos de texto (.txt, .rtf), y formatos OpenDocument (.odt, .ods, .odp). Entregamos su traducción oficial en el formato que usted necesite para su trámite específico.
Además de nuestra especialidad en traducción de documentos de inglés a español, ofrecemos servicios de traducción certificada en múltiples combinaciones de idiomas para satisfacer todas sus necesidades de traducción oficial.
¿Necesita otro idioma? Contamos con una amplia red de traductores especializados. Contáctenos para consultar disponibilidad.
Hemos simplificado el proceso para que obtener su traducción certificada sea rápido, fácil y completamente transparente. Desde la carga inicial hasta la entrega final, cada paso está diseñado para su comodidad.
Cargue su documento en formato PDF, Word, Excel u otro formato digital mediante nuestro formulario seguro. Aceptamos múltiples tipos de archivo para su conveniencia. Todos los documentos son procesados con total confidencialidad y seguridad.
En minutos recibirá una cotización detallada para la traducción de sus documentos de inglés a español. El precio se calcula por página con tarifas transparentes. Le indicaremos el plazo de entrega estimado según la complejidad y extensión del documento.
Nuestros traductores certificados trabajan en su documento aplicando los más altos estándares de calidad. El equipo especializado garantiza precisión terminológica y fidelidad al texto original. Cada traducción es revisada por un segundo traductor antes de la entrega.
Su traducción pasa por un proceso de control de calidad exhaustivo. Verificamos formato, terminología y cumplimiento con estándares oficiales. Añadimos la certificación oficial que valida la traducción para uso en instituciones gubernamentales y académicas internacionales.
Reciba su traducción certificada de documentos de inglés a español por correo electrónico en formato PDF de alta calidad. Si requiere documentos físicos notarizados o apostillados, ofrecemos servicio de envío a nivel nacional e internacional mediante courier confiable.
¿Listo para comenzar con su traducción oficial?
Solicitar Cotización AhoraOfrecemos tarifas competitivas y transparentes por página traducida. Sin costos ocultos ni sorpresas. Los precios mostrados son por página estándar (aproximadamente 250 palabras).
| Par de Idiomas | Precio por Página |
|---|---|
| Inglés ↔ Español | $28.00 |
| Francés, Italiano, Portugués | $30.00 |
| Alemán, Chino | $34.00 |
📌 Importante:
• Los precios mostrados no incluyen IVA (Impuesto al Valor Agregado)
• Descuentos disponibles a partir de la página 3 para documentos extensos
• Servicios adicionales (notarización, apostilla) tienen costos adicionales
• Consulte por tarifas especiales para traducciones urgentes (entrega express)
¿Necesita traducir documentos de inglés a español para trámites oficiales? Solicite su cotización detallada sin compromiso.
Además de nuestros servicios de traducción de documentos de inglés a español, ofrecemos servicios de apostilla exclusivamente para documentos ecuatorianos. La apostilla es un certificado que valida la autenticidad de documentos públicos para su uso en países firmantes del Convenio de La Haya.
La apostilla es un sello oficial que certifica la autenticidad de la firma y el sello de documentos públicos emitidos en un país, permitiendo que sean reconocidos legalmente en otros países sin necesidad de legalización adicional. Este proceso simplifica significativamente los trámites internacionales.
Nota importante: Solo gestionamos apostillas para documentos emitidos en Ecuador. Si su documento requiere apostilla en otro país, podemos asesorarle sobre el proceso correcto.
ℹ️ Recurso externo: Para más información sobre el Convenio de La Haya y la apostilla internacional, visite el sitio oficial de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.
La satisfacción de nuestros clientes es nuestra mejor carta de presentación. Miles de personas han confiado en nosotros para la traducción oficial de sus documentos más importantes.
"Necesitaba traducir mis documentos de inglés a español para un trámite universitario urgente. El servicio fue excepcional: rápido, profesional y la traducción certificada fue aceptada sin problemas. Totalmente recomendado para cualquier trámite académico internacional."
Estudiante de Posgrado
"Como abogado, requiero traducciones certificadas constantemente para casos internacionales. Este servicio de traducción oficial ha sido fundamental para mi práctica. La precisión legal y el cumplimiento de todos los requisitos formales son impecables. Los recomiendo ampliamente."
Abogado Corporativo
"Excelente experiencia con la traducción de mis documentos personales. El proceso fue muy sencillo, los precios transparentes y la entrega puntual. La traducción notarizada de inglés a español fue aceptada inmediatamente por la embajada. Definitivamente volveré a utilizar sus servicios."
Empresario
Respuestas a las consultas más comunes sobre nuestros servicios de traducción oficial, certificación, precios y procesos.
Una traducción certificada es una traducción oficial realizada por un traductor profesional autorizado, que incluye un certificado firmado y sellado que garantiza que la traducción es fiel y completa respecto al documento original. Este tipo de traducción es requerida por instituciones oficiales como embajadas, universidades, tribunales y organismos gubernamentales para trámites legales, académicos o migratorios. El certificado del traductor valida la autenticidad y precisión del documento traducido.
La traducción certificada incluye un certificado del traductor que valida la exactitud de la traducción. La traducción notarizada va un paso más allá: además del certificado del traductor, un notario público certifica la identidad del traductor y su firma. La notarización añade una capa adicional de validación legal. Algunos trámites internacionales requieren específicamente traducción notarizada. Le asesoraremos sobre qué tipo de traducción necesita según su caso particular.
Los tiempos de entrega dependen de la extensión y complejidad del documento. Para documentos estándar de 1-5 páginas, el tiempo promedio es de 24-48 horas hábiles. Documentos más extensos o técnicos pueden requerir 3-5 días hábiles. Ofrecemos servicio express con entrega el mismo día o en 24 horas para casos urgentes (con cargo adicional). Al solicitar su cotización, le indicaremos el plazo exacto de entrega para su documento específico.
Los precios se calculan por página estándar, considerando aproximadamente 250 palabras por página. La traducción de documentos de inglés a español tiene una tarifa de $28.00 USD por página. Los precios no incluyen IVA. Aplicamos descuentos progresivos a partir de la tercera página para documentos extensos. Servicios adicionales como notarización, apostilla o entrega express tienen costos adicionales que se especifican en la cotización detallada.
Aceptamos una amplia variedad de formatos digitales para su comodidad: documentos PDF, Microsoft Word (.doc, .docx), Excel (.xls, .xlsx), PowerPoint (.ppt, .pptx), archivos de texto (.txt, .rtf) y formatos OpenDocument (.odt, .ods, .odp). Si su documento está en formato físico, puede escanearlo y enviarlo como PDF. También podemos trabajar con imágenes de alta calidad (JPG, PNG) cuando el documento no esté disponible en formato digital.
No, los precios publicados no incluyen el Impuesto al Valor Agregado (IVA). El IVA se calcula y se añade al total según la legislación tributaria vigente en Ecuador. Al solicitar su cotización, recibirá un desglose completo que incluye el subtotal, el IVA correspondiente y el total a pagar. Esta transparencia le permite conocer exactamente todos los costos antes de proceder con el servicio.
Sí, ofrecemos descuentos progresivos para traducción de documentos extensos. Los descuentos comienzan a aplicarse a partir de la tercera página del documento. Mientras mayor sea el volumen de páginas, mayor será el porcentaje de descuento aplicado. Para proyectos de traducción de gran volumen (más de 20 páginas) o traducciones recurrentes, podemos ofrecer tarifas especiales corporativas. Contáctenos para recibir una cotización personalizada con los descuentos aplicables.
El servicio de apostilla está disponible únicamente para documentos oficiales emitidos originalmente en Ecuador. La apostilla certifica la autenticidad de documentos públicos ecuatorianos para su uso internacional bajo el Convenio de La Haya. Si su documento fue emitido en otro país, deberá gestionarse la apostilla en el país de origen antes de la traducción. Podemos asesorarle sobre el proceso correcto según el origen de su documento y el país de destino.
Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 (hora de Ecuador). Permanecemos cerrados los fines de semana y feriados nacionales. Sin embargo, puede enviar su solicitud de cotización en cualquier momento a través de nuestro formulario web, y la procesaremos en el siguiente día hábil. Para consultas urgentes fuera del horario regular, contáctenos y evaluaremos la posibilidad de atención especial.
Obtenga una traducción certificada profesional para sus trámites oficiales. Miles de clientes satisfechos confían en nosotros para sus documentos más importantes.
No espere más para obtener su traducción oficial de documentos de inglés a español. Nuestro equipo de traductores certificados está listo para ayudarle con todos sus trámites internacionales.
¿Tiene preguntas? Visite nuestro sitio web oficial o contáctenos directamente.